L'HISTOIRE

Plusieurs années ont passée depuis la mort de bou. Sangoten et Trunks sont devenus adultes. Sangohan est mariée avec Videl et ils ont une petite fille,Pan. Apres le dernier championat, Sangoku et Oub s'entrainent au palais du tout puissant.Quand Pilaf surgit de nul part.Il vole les boules de cristal et invoque le dragon.Par inadvertance, il souhaite que Sangoku redevienne petit.Goku retrouve sa taille d'enfant.Le dragon lui revele que si il veut reprendre sa taille initiale, il doit reunir les boules de cristal avant un ans.

Pan,qui s'était cachée dans le vaisseau car Sangoku ne voulait pas qu'elle parte avec lui,profite du fait que Sangoku et Trunks rentres dans le vaisseau pour procéder au lancement du vaisseau.Et voila Sangoku, Pan et Trunks qui partent à la recherche des boules de cristal dans l'espace.Mais le vaisseau ayant des problemes, Sangoku va atterir en catastrophe sur une planete domine par DonKya, un dictateur qui impose de lourds impots a son peuple.En chemin Trunks fait tomber le radar pour détecter les boules de cristal qui va être mangé par un robot qui se nomme Gigi. Ils vont être obligés de l'emmener.C'st alors qu'ils découvrent que leur vaisseau à été volé.Finalement ils vont affronter un guerrier du nom de Lejick, le garde du corps du dictateur. Sangoku transformé en super guerrier va le battre tres facilement.Apres avoir recupere la 1ere boule de cristal, les 3 compagnons atterissent sur une planete ou tout est geant, ils vont obtenir une boule de cristal en soignant une geant qui a terriblement mal aux dents.

Puis ils vont atterrirent pres d'un village menace par un monstre du nom de zunhamer qui terrorise les gens en provoquant des eruptions volcaniques avec ses moustaches.En echange de la boule de cristal, Trunks, Goku et Pan vont poursuivre le monstre jusque dans son repere.Trunks deguise en femme va le droguer et couper sa moustache et vont decouvrir en faite que Zunhamer ne provoque aucune catastrophe mais les predis seulement .C'est alors que le volcan entre en eruption .Goku lanca un kamehameha et detruisit la montagne.Les villageois offrirent la 2e boule a nos amis, quand a Zunhamer, il decida de s'installer dans le village.Avant de partir 3 personnages firent leur apparition, bonpara, sonpara et donpara vont voler la boule de cristal et vont entrainer le vaisseau de Goku et de ses amis dans une asteroide peuple par des vers geants.Ces vers sont tres fort, leur seul point faible est leur queue.Quand a donpara, sonpara et bonpara, ils vont se rendre devant leur maitre pour lui donner la boule de cristal.Mais celui ci est furieux car ils en ont oublie une .Ils repartent donc en direction de l'asteroide ou se trouve sangoku, ils vont utiliser une technique tres etrange.Ils font danser leurs adversaires jusqu'a l'epuisement.Mais c'est grace a l'intervention des vers geants que sangoku et ses amis vont pouvoir se liberer et capturer leurs ennemis.

Pan entra dans le vaisseau des 3 ennemis et s'envola tout seul.Goku et Trunks la suivirent et vont se rendrent sur la planete Lude, dirige par mushi-mushi.Des fideles venerent une statue du nom de Lourd .Pan qui essaye de prendre la boule de cristal va se faire transfomer en poupee et va etre capture par un mysterieux personnage du nom de Dontaky.Goku et Trunks vont affronter Mushi-mushi, celui ci fait appelle a un lion geant que goku tuera tres facilement.L'explosion tuera Mushi-mushi mais son fouet va prendre vie et va se battre contre Goku et Trunks.Le monstre a de grands pouvoirs psychyques, mais Trunks, aide de Goku, va finalement le vaincre.Dontaky va alors activer la statue qui est en fait un robot, Lourd va absorber l'energie de tous les fideles et meme Pan ce qui va augmenter considerablement son energie.Goku et Trunks vont finalement detruire le robot et liberer toutes les victimes du robot.Quand a Dontaky, il va s'enfuir et va se rendre sur la planete M2 ou se trouve son maitre, le docteur Myu, mais a cause de son echec il va se faire eliminer.

Apres avoir visite plusieurs planetes, Goku et ses amis vont se rendre sur la planete M2, la ou se trouve le mysterieux docteur Myu.C'est une planete habite uniquement par des robots construit par le docteur Myu .Le petit robot Gigi qui avait pris possession du radar, va alors trahir ses amis Pan, Goku et Trunks.C'est un fait un robot construit par le docteur Myu.Trunks et Goku vont etre captures mais Pan va reussir a s'echapper.

Trunks et Goku vont etre etudie par plusieurs robots, pendant ce temps Pan va reussir a delivrer ses amis.Trunks et Goku vont affronter 3 robots qui vont finir par fusioner pour donner un super robot.Ces robots ont la capacite de predir les attaques de nos amis mais vont finalement se faire battre.Apres avoir delivre Pan, Goku et ses amis vont affronter le plus puissant robot de la planete M2:Ryld.Il est tres puissant et a la capacite de transformer ses enemies en carbone et peut desarticuler son corps.Pour le vaincre, Goku, Trunks, Pan vont realiser un kamehameha a3 pour l'eliminer.Gigi, le petit robot va comprendre son erreur et va rejoindre le groupe.Peu de temps apres nos amis vont faire la connaissance avec le docteur Myu, il travaille sur un projet tres important, la creation d'un bebe mutant du nom de Baby.Autrefois Baby etait le dernier habitant de la planete Tsuful, son peuple fut massacrer par les saiyens.Myu va reussir a le recreer a partir de pratiquement rien.

Par maladresse Goku va detruire l'incubateur qui contenait Baby et va ainsi le liberer.Mais le bebe mutant n'est pas tres fort et va se faire detruire.Quand au docteur Myu il va s'enfuir a bord d'un vaisseau.Mais ce que tout le monde ne sait pas c'est que le mutant a le pouvoir de se regenerer et peut entrer dans le corps de n'importe qu'elle personne si elle est blessee.Il va alors integrer le corps du docteur Myu et va l'eliminer.Celui ci a la haine contre les saiyens et jure de les detruire tous.Goku croyant que le bebe mutant a ete detruit continue sa quete et repart a la recherche des boules de cristal.Goku et compagnie vont sauver un garcon et vont l'emmener dans un hopital.Mais le garcon est possede par Baby et il va tenter de prendre possession de Trunks mais celui ci va resister.Mais ce que Trunks ne sait pas c'est que le mutant a implanter un oeuf dans son cerveau .Baby va s'enfuir et va se rendre sur la terre.